1 Timothy 5:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гэтак сама і добрыя ўчынкі яўныя; а калі і не, схавацца ня могуць.

Belarusian 2017

Падобна і добрыя ўчынкі яўныя, а калі інакш, схавацца не змогуць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Падобна і добрыя ўчынкі бываюць яўнымі, а калі яны скрытыя, дык усё роўна схавацца ня змогуць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак сама і добрыя ўчынкі наперад яўныя; а калі інакш, схавацца ня могуць.

Belarusian Bokun

Гэтаксама і добрыя ўчынкі відочныя; і калі іначай, схавацца ня могуць.