1 Timothy 6:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо мы нічога ня прынесьлі ў сьвет; ясна, што нічога ня можам і вынесьці зь яго.

Belarusian 2017

Бо нічога мы не прынеслі на свет, ясна, і вынесці нічога не можам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Нічога бо мы не прынесьлі на гэты сьвет, і нічога, як вядома, ня вынесем.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо мы нічога ня прынесьлі на сьвет; дык ясна, што й нічога вынясьці ня можам.

Belarusian Bokun

Бо мы нічога не прынесьлі ў сьвет; зразумела, што і нічога вынесьці ня можам.