2 Chronicles 10:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі дачуўся пра гэта Ераваам, сын Наватаў,— ён быў у Егіпце, куды ўцёк ад цара Саламона,— дык вярнуўся Ераваам зь Егіпта.

Belarusian 2017

Калі пра гэта пачуў Ерабаам, сын Набата, які прабываў у Егіпце, — бо туды ўцёк ад цара Саламона, — адразу ж вярнуўся з Егіпта;

Belarusian Bokun

І сталася, што пачуў пра гэта Ерабаам, сын Навата, а ён быў у Эгіпце, куды ўцёк ад аблічча валадара Салямона, і вярнуўся Ерабаам з Эгіпту.