2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І зрабіў ён зь іх семдзесят тысяч насільшчыкаў і восемдзесят тысяч каменячосаў на гарах і тры тысячы шасьцьсот наглядчыкаў, каб яны пануквалі народ да працы.

Belarusian 2017

І семдзесят тысяч з іх прызначыў на тое, каб насілі яны цяжары; і восемдзесят тысяч — каб здабывалі камяні ў гарах; а тры тысячы шэсцьсот — на наглядчыкаў за работамі людзей.

Belarusian Bokun

І прызначыў ён з іх семдзясят тысячаў для нашэньня цяжараў, і восемдзясят тысячаў камяняроў у гарах, і тры тысячы шэсьцьсот наглядчыкаў над працамі народу гэтага.