2 Chronicles 20:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў тады Эліезэр, сын Дадавы з Марэшы, прароцтва на Ёсафата, кажучы: таму што ты ўступіў у зносіны з Ахозіем, дык парушыў Гасподзь дзею тваю.— І разьбіліся караблі, і не маглі ісьці ў Тарсіс.

Belarusian 2017

А праракаваў Эліязэр, сын Додзі з Марэсы, адносна Язафата, кажучы: «Таму, што ты пасябраваў з Ахазіем, Госпад пакараў справы твае». І разбіліся караблі, і не маглі плысці ў Тарсіс.

Belarusian Bokun

І прарочыў Эліэзэр, сын Дадавіі з Марэшы, пра Язафата, кажучы: «За тое, што ты злучыўся з Ахазіем, ГОСПАД зруйнуе працу Тваю». І разьбіліся караблі, і не маглі ісьці ў Таршыш.