2 Chronicles 7:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І на дваццаць трэці дзень сёмага месяца цар адпусьціў народ у намёты іхнія, які радаваўся ў сэрцы за дабро, якое зрабіў Гасподзь Давіду і Саламону і Ізраілю, народу Свайму.

Belarusian 2017

Такім чынам, толькі ў дваццаць трэці дзень сёмага месяца ён адпусціў да сваіх палатак народ, які цешыўся і радаваўся на дабро, якое Госпад учыніў Давіду, і Саламону, і народу свайму Ізраэлю.

Belarusian Bokun

І ў дваццаць трэці дзень сёмага месяца адпусьціў народ у намёты іхнія, радасных і з добрым сэрцам дзеля дабра, якое зрабіў ГОСПАД Давіду, і Салямону, і Ізраілю, народу Свайму.