2 Chronicles 7:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўсе сыны Ізраілевыя, бачачы, як сышоў агонь і слава Гаспродняя на дом, упалі тварам на зямлю, на памост,і пакланіліся, і славасловілі Госпада, бо Ён добры, бо вавек міласьць Ягоная.

Belarusian 2017

Прытым усе сыны Ізраэля бачылі агонь, які сыходзіў, і славу Госпадаву над святыняй, ды, упаўшы ніц на зямлю, на падлогу, высланую каменем, пакланіліся і славілі Госпада: «Бо Ён добры, бо вечная міласэрнасць Яго».

Belarusian Bokun

І ўсе сыны Ізраіля, бачачы, як зыйшоў агонь і слава ГОСПАДА на Дом, упалі абліччам на зямлю, на падлогу, і пакланіліся, і выслаўлялі ГОСПАДА, бо Ён добры, бо на вякі міласэрнасьць Ягоная.