2 Chronicles 9:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўвесь посуд для піцьця ў цара Саламонабыў з золата, і ўвесь посуд у доме зь Ліванскага дрэва быў з золата адборнага; срэбра ў дні Саламона лічылася нічым,

Belarusian 2017

Таксама ўсе пасудзіны для царскай трапезы былі залатыя дый усе пасудзіны дому з лесу лібанскага з найчысцейшага золата; срэбра бо ў час Саламона нічога не каштавала.

Belarusian Bokun

І ўсе начыньні да піцьця ў валадара Салямона [былі] з золата, і ўсе начыньні ў доме з лесу лібанскага [былі] з золата шчырага; нічога [не было] са срэбра. Яго за дзён Салямонавых мелі за нішто,