2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ў гэтай пэўнасьці я зьбіраюся адведаць вас раней, каб вы яшчэ раз атрымалі мілату,

Belarusian 2017

І з такой пэўнасцю я ўжо раней хацеў прыбыць да вас, каб атрымалі вы паўторную ласку,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І з такой пэўнасьцю я ўжо раней рыхтаваўся прыбыць да вас, каб атрымалі вы паўторную ласку,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I з гэтай пэўнасьцяй меўся я прыйсьці да вас раней, каб вы другі раз мелі ласку,

Belarusian Bokun

І з гэтай пэўнасьцю я хацеў прыйсьці да вас раней, каб вы другі раз мелі ласку,