2 Corinthians 10:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

(так, каб і) далей прапаведаваць вам Дабравесьце, ня хвалячыся гатовым у чужой долі.

Belarusian 2017

каб і далей сярод тых, што па-за вамі, абвяшчаць Евангелле, не выхваляючыся, па чужой мерцы, тым, што зроблена іншымі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб і далей у краях па-за вамі эвангелізаваць, ня хвалячыся тым, што было ўжо зроблена іншымі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб і далей вас навучаць Эвангельля, а не хваліцца прыгатаваным чужой меркай.

Belarusian Bokun

каб дабравесьціць і далей па-за вамі, а не хваліцца прыгатаваным у чужой частцы.