2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

у працы і ў зьнемажэньні, часта ў недасыпаньні, у голадзе і смазе, часта ў посьце, на сьцюжы і ў галечы.

Belarusian 2017

у працы і знямозе, у частым чуванні, у голадзе і смазе, у многіх пастах, у холадзе і галізне,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

у працы і зьнямозе, у частым чуваньні, у голадзе і смазе, у многіх пастах, у холадзе і нагасьці,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

у працы і ў зьнемажэньні, часта ня сплючы, у голадзе і смазе, часта ў пастох, у холадзе й нагаце.

Belarusian Bokun

у працы і ў стоме, часта ў чуваньнях, у голадзе і смазе, часта ў пастах, у сьцюжы і галізьне.