2 Corinthians 11:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Акрамя згаданых прыгодаў, у мяне штодзень зборы людзей, клопат за ўсе цэрквы.

Belarusian 2017

і, апрача ўсяго іншага, штодзённы збор дзеля настаўніцтва ў мяне, клопат пра ўсе цэрквы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

не гаворачы ўжо аб сваім штодзённым клопаце пра ўсе цэрквы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Апрача пабочных (спраў), у мяне што-дня зборка, турбота аб усіх цэрквах.

Belarusian Bokun

Акрамя выключных [здарэньняў], у мяне штодня зграмаджэньне, турбота пра ўсе цэрквы.