2 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Хто зьнемагае, з кім бы і я не зьнемагаў? Хто ўпадае ў змусты, за каго б я не ўспалымняўся?

Belarusian 2017

Хто знемагаецца, а я не знемагаюся? Хто горшыцца, каб я не гарэў?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Хто зьнемагаецца, каб я не зьнемагаўся? Хто горшыцца, каб я не адчуваў гэтага?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Хто зьнямагаецца, каб і я не зьнямагаўся? Хто спакушаецца, каб і я не гарэў?

Belarusian Bokun

Хто зьнемагае, і я не зьнемагаю? Хто горшыцца, і я не палаю?