2 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

хоць я і невук у слове, але не ў спазнаньні. Урэшце, мы ва ўсім дасканала вядомыя вам.

Belarusian 2017

бо хоць я не вопытны ў слове, але не ў ведах, і мы ў кожным і ва ўсім адкрыліся вам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І хоць я дурны ў слове, але ня ў ведзе. І гэта мы вам паказалі многімі спосабамі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо, хоць я дурны ў слове, але ня ў ведзе, бо-ж мы ў-ва ўсім зусім ведамы вам.

Belarusian Bokun

бо, хоць я просты ў слове, але ня ў веданьні, бо мы ў-ва ўсім выявілі гэта сярод вас.