2 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але ці карыстаўся чым ад вас праз каго-небудзь з тых, каго пасылаў да вас?

Belarusian 2017

Ці праз кагосьці з тых, каго пасылаў да вас, я шукаў ад вас карысці?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык ці праз тых, каго пасылаў да вас, падмануў я вас?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ці-ж карыстаўся я чым ад вас праз некага з тых, каго пасылаў да вас?

Belarusian Bokun

Нікога я не пасылаў да вас, каб праз яго скарыстацца ад вас.