2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Трэйці ўжо раз іду да вас: "пры вуснах двух альбо трох сьведкаў будзе цьвёрдае кожнае слова".

Belarusian 2017

Вось, я ўжо трэці раз выбіраюся да вас: «На вуснах двух або трох сведкаў угрунтуецца ўсякая справа».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вось я ўжо трэці раз выбіраюся да вас. На вуснах двух або трох сьведкаў грунтуецца ўсякае слова.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Трэці гэта раз іду да вас: пры вуснах двух сьведкаў ці трох умацуецца кожнае слова. (Другазак 17:6)

Belarusian Bokun

Ужо ў трэці раз я іду да вас. Пры вуснах двух сьведкаў або трох будзе стаяць кожнае слова.