2 Corinthians 2:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І вось разважыў я сам сабе ня ісьці да вас зноў з засмучэньнем;

Belarusian 2017

Я пастанавіў сам у сабе, каб не ісці да вас зноў у смутку,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Я пастанавіў сабе, каб не ісьці да вас зноў у смутку,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык я разважыў сам у сабе ня прыходзіць да вас ізноў у горы;

Belarusian Bokun

Але я судзіў у сабе не прыходзіць да вас ізноў у смутку,