2 Corinthians 2:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

каб не зрабіў нам шкоды сатана; бо нам вядомы ягоныя намыслы.

Belarusian 2017

каб не звёў нас шатан, бо думкі яго добра нам вядомы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб ня зьвёў нас шатан, бо подступы яго добра нам вядомыя.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб не перамог нас шатан; бо нам не няведамы думкі ягоныя.

Belarusian Bokun

каб не ашукаў нас шатан; бо нам вядомыя думкі ягоныя.