2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

На тое бо я і пісаў, каб выпрабаваць вас, ці ва ўсім вы паслухмяныя.

Belarusian 2017

З гэтаю мэтаю я пісаў, каб спазнаць вашу выпрабаванасць, ці ва ўсім вы паслухмяныя.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо з гэтаю мэтаю я пісаў, каб вас выпрабаваць, ці ва ўсім вы паслухмяныя.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо натое я і пісаў, каб выпрабаваць вас, ці ў-ва ўсім вы паслухмяныя.

Belarusian Bokun

Бо дзеля гэтага я і пісаў, каб выпрабаваць вас, ці ў-ва ўсім вы паслухмяныя.