2 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо нядоўгая лёгкая пакута наша нараджае ў бязьмерным багацьці вечную славу,

Belarusian 2017

Бо караткачасовае, лёгкае гора наша творыць нам важкую славу ў празмерным вечным узвышэнні.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо малое цяперашняе цярпеньне рыхтуе нам невымоўную і вечную хвалу ў будучым веку.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо цяперашняя лёгкасьць гора нашага церазмерна вытварае вагу славы вечнае для нас,

Belarusian Bokun

Бо гэты караценькі лёгкі прыгнёт наш робіць яшчэ большай і большай вагу славы вечнае для нас,