2 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі мы выходзім зь сябе, дык дзеля Бога; а калі сьціплыя, дык дзеля вас.

Belarusian 2017

Бо калі мы не вылучаемся розумам, дык для Бога; а калі цвярозыя, дык дзеля вас.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо калі мы не ў сабе, дык для Бога; а калі ў цьвярозым розуме, дык дзеля вас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж мы выходзім з сябе, дык дзеля Бога; калі-ж пры розуме, дык дзеля вас.

Belarusian Bokun

Бо калі мы дзівачэем, дык дзеля Бога; калі пры розуме, дык дзеля вас.