2 Corinthians 5:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, хто ў Хрысьце, той новае стварэньне; старажытнае мінула, цяпер усё новае.

Belarusian 2017

Бо хто ў Хрысце – новае стварэнне; старое мінула, вось, усё сталася новае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо хто ў Хрысце, той новае стварэньне; старое мінула, вось, сталася усё новае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык хто ў Хрысьце, той новае стварэньне; старое мінула, вось настала ўсё новае.

Belarusian Bokun

Так што хто ў Хрысьце, той новае стварэньне; старое мінула, вось, сталася ўсё новае.