2 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Таму якраз мы і стогнем, хочучы апрануцца ў нябеснае наша жытлішча;

Belarusian 2017

Таму мы цяпер уздыхаем, прагнучы апрануцца ў наша жыллё, якое ёсць у небе,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Таму мы і ўздыхаем, прагнучы апрануцца ў нашае нябеснае прыстанішча,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ад гэтага-ж мы і ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нашу будоўлю, што з нябёсаў.

Belarusian Bokun

Бо дзеля гэтага мы і ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нашае жытло з неба,