2 Corinthians 6:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Такою ж роўнаю мераю — кажу вам, як дзецям, — зрабеце і вашае сэрца шырокім!

Belarusian 2017

Уздайце нам тым самым спосабам, як да сваіх дзяцей кажу: адкрыйцеся і вы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адгаджаючыся нам у той сам спосаб, як да сваіх дзяцей гавару: адкрыйцеся і вы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дзеля гэткае-ж заплаты (кажу, як дзецям,) пашырцеся і вы.

Belarusian Bokun

Дзеля гэткае ж платы, кажу [вам], як дзецям, пашырцеся і вы.