2 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Мы нікому ні ў чым не даём спатыкацца, каб не выстаўляць на глум служэньне,

Belarusian 2017

Не даючы нікому магчымасці спатыкнення, каб не глуміліся са служэння,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не даючы нікому магчымасьці горшыцца, каб не глуміліся з служэньня (нашага),

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Мы нікому не кладзем ніякага спаткненьня, каб ня было зьняважана служэньне.

Belarusian Bokun

Мы нікому ні ў чым не даем спатыкненьня, каб ня ганілася служэньне,