2 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

у славе і няславе, пры ганьбе і хвале: нас лічаць ашуканцамі, але мы верныя;

Belarusian 2017

у пашане і ў ганьбе, у знеслаўленні і ў добрай славе; нібы ашуканцы, ды праўдамоўныя,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

у пашане і ў ганьбе, у добрай і ліхой славе; нібы ашуканцы, але праўдамоўныя,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

праз славу й ганьбу, заганы й пахвалы; нібы ашуканцы, ды справядлівыя,

Belarusian Bokun

у славе і ганьбе, у ганьбаваньні і пахвале; нібы падманшчыкі, але праўдзівыя,