2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тут трэба, каб іншым была палёгка, а вам цяжар, але каб была роўнасьць.

Belarusian 2017

Бо не на тое, каб іншым была палёгка, а вам цяжар, але каб была роўнасць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо не вымагаецца, каб іншым была палёгка, а вам цяжар, але каб была роўнасьць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо не на тое, каб другім было палягчэньне, а вам цяжар, але каб была роўнасьць.

Belarusian Bokun

Бо не на тое, каб другім была палёгка, а вам прыгнёт, але каб была роўнасьць.