2 Corinthians 8:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, перад абліччам цэркваў дайце ім доказ любові вашай і таго, што мы справядліва ганарымся вамі.

Belarusian 2017

Дык пакажыце ім доказ вашай любові і нашай пахвальбы вамі перад абліччам цэркваў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык пакажыце ім сваю любоў, каб мы не надарма хваліліся вамі перад цэрквамі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык перад абліччам цэркваў пакажыце ім доказ любві вашай і (справядлівасьць) пахвальбы нашае вамі.

Belarusian Bokun

Дык перад абліччам цэркваў зьявіце ім доказ любові вашай і пахвалы нашае адносна вас.