2 Corinthians 8:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо яны зычлівыя па сіле і па-над сіламі — я сьведка:

Belarusian 2017

Яны, сведчу, па магчымасці, ды нават звыш магчамасці, былі добраахвотнымі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Яны, сьведчу, па магчымасьці ды па-над магчамасьць дабраахвотна

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо яны дабрахотлівыя па сілам і цераз сілу — я сьведчу гэта.

Belarusian Bokun

бо яны маюць добрую ахвоту па сілах і звыш сілы, я сьведчу гэта.