2 Corinthians 9:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

так, каб вы ўсім багатыя былі на ўсякую шчадроту, якая праз нас узносіць падзяку Богу.

Belarusian 2017

каб вы былі багатыя ўсім, поўныя шчодрасці, якая праз нас учыняе падзяку Богу, –

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб вы былі багатыя ўсім, поўныя прастаты, якая прынукае нас да дзякаваньня Богу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб вы ўсім багатыя былі на ўсякую шчодрасьць, якая праз нас робіць падзяку Богу,

Belarusian Bokun

каб ва ўсім вы ўзбагаціліся ва ўсякай шчырасьці, якая праз нас робіць падзяку Богу.