2 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

молячыся за вас, па прыхільнасьці да вас, за шчодра сутную ў вас мілату Божую.

Belarusian 2017

і ў сваіх маленнях за вас выяўляюць прыхільнасць да вас дзеля шчодрай у вас ласкі Бога.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і ў сваіх маленьнях за вас будуць выяўляць прыхільнасьць вам дзеля шчодрай у вас ласкі Бога.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і моляцца за вас, прыхіляючыся да вас праз вялікую ласку Божую ў вас.

Belarusian Bokun

і моляцца за вас, жадаючы [быць] з вамі дзеля бязьмернай ласкі Божае ў вас.