2 Kings 5:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў ён: жывы Гасподзь, перад абліччам якога стаю! ня прыму. І той прымушаў яго ўзяць, але ён не згадзіўся.

Belarusian 2017

Але Элісей адказаў: «Жыве Госпад, перад Якім стаю, не вазьму». І той вельмі прасіў яго ўзяць, але ён не згадзіўся.

Belarusian Bokun

І адказаў Элісэй: «На жыцьцё ГОСПАДА, перад Якім стаю, не вазьму». А той моцна прасіў яго ўзяць, але ён не згадзіўся.