2 Peter 1:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Буду, аднак, старацца, каб вы і пасьля майго адыходу заўсёды згадвалі гэта ў памяці.

Belarusian 2017

Буду прыкладаць намаганні, каб вы заўсёды і па маім адыходзе пра гэта ўспаміналі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Буду старацца, каб вы мелі магчымасьць і па маім адыходзе аб гэтым памятаць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Буду-ж старацца, каб вы і пасьля майго адыходу заўсёды ўспаміналі гэтыя рэчы.

Belarusian Bokun

Але буду намагацца, каб вы і пасьля майго адыходу заўсёды ўспаміналі гэтае.