2 Peter 1:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І гэты голас, які зь нябёсаў зышоў, мы чулі, калі былі зь Ім на сьвятой гары.

Belarusian 2017

І мы чулі, як гэты голас зыходзіў з неба, калі мы з Ім разам былі на святой гары.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І мы чулі, як гэты голас чуўся з неба, калі мы з Ім разам былі на сьвятой гары.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I гэты голас, як зыходзіў з неба, мы чулі, быўшы з Ім на сьвятой гарэ.

Belarusian Bokun

І гэты голас, які зыходзіў з неба, мы чулі, быўшы з Ім на гары сьвятой.