2 Peter 1:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ведаючы перш за ўсё тое, што ніякага прароцтва ў Пісаньні нельга тлумачыць паводле свайго разуменьня.

Belarusian 2017

Гэта перш за ўсе майце на ўвазе, што ніводнае прароцтва Пісання нельга вытлумачыць самавольна.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта перад усім мейце на ўвазе, што ніводнае прароцтва Пісаньня нельга выясьняць самавольна.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

ведаючы перадусім, што ніякае прароцтва ў пісаньні ня дзеецца сваім уласным разьвязаньнем.

Belarusian Bokun

разумеючы спачатку, што ніякае прароцтва з Пісаньня ня мае адвольнага тлумачэньня,