2 Peter 2:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

абяцаюць ім свабоду, а самыя рабы тленьня; бо, хто кім пераможаны, той таму і раб.

Belarusian 2017

абяцаюць ім свабоду, а самі – нявольнікі псавання; бо хто кім пераможаны, той таго і нявольнік.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

абяцаюць ім свабоду, а самі — нявольнікі сапсуцьця; бо хто кім пераможаны, той таго і нявольнік.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

яны суляць ім свабоду, а самі яны — рабы тленьня, бо хто кім пераможаны, той таму й раб.

Belarusian Bokun

Яны абяцаюць ім свабоду, а самі яны — слугі сапсутасьці, бо хто кім пераможаны, той таму і стаўся слугою.