2 Samuel 1:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў яму Давід: кроў твая на галаве тваёй, бо твае вусны сведчылі на цябе, калі ты казаў: я забіў памазанца Гасподняга.

Belarusian 2017

І сказаў яму Давід: «Кроў твая — на галаву тваю; бо сказанае табою сведчыла супраць цябе, калі ты казаў: “Я забіў намашчэнца Госпадавага”».

Belarusian Bokun

І сказаў Давід: «Кроў твая на галаву тваю, бо сказанае табою сьведчыла супраць цябе, калі ты казаў: “Я забіў памазанца ГОСПАДАВАГА”».