2 Samuel 1:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Горы Гэлвуйскія! ні раса, ні дождж на вас, хай ня будзе на вас палёў з пладамі, бо там павалены шчыт моцных, шчыт Саўла, як бы ня быў ён памазаны алеем.

Belarusian 2017

Горы Гэльбоэ! Хай не спадзе на вас ані раса, ані дождж і хай не будзе ў вас палёў урадлівых, бо там апаганены шчыт мужных, шчыт Саўла, быццам не быў ён памазаны алеем.

Belarusian Bokun

Горы Гільбоа! Няхай не спадзе на вас ані раса, ані дождж, і няхай ня будзе на вас палёў урадлівых, бо там апаганены шчыт мужных, шчыт Саўла, быццам ня быў ён памазаны алеем.