2 Samuel 19:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вы браты мае, косьці мае і цела маё — вы; навошта хочаце вы быць апошнімі ў вяртаньні цара ў дом ягоны?

Belarusian 2017

Вы — браты мае, косць мая і цела маё; чаму вы марудзіце, каб вярнуць цара?”

Belarusian Bokun

І паслаў валадар па Цадока і Абіятара, святароў, кажучы: «Прамаўляйце да старшыняў Юды і кажыце ім: “Чаму вы марудзіце, каб вярнуць валадара ў дом свой? Слова ўсяго Ізраіля дайшло ўжо да валадара, у дом ягоны.