2 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

у доказ таго, што будзе справядлівы суд Божы, каб вам быць вартымі Царства Божага, дзеля якога вы і пакутуеце.

Belarusian 2017

на доказ справядлівага суда Божага, каб былі вартымі Валадарства Божага, дзеля якога і церпіце.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

на доказ справядлівага суда Божага, каб аказаліся вартымі Каралеўства Божага, дзеля якога і церпіце.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

на доказ справядлівага суда Божага, каб вам быць вартымі Царства Божага, дзеля якога і мучыцеся.

Belarusian Bokun

на выяўленьне праведнага суду Божага, каб вам быць вартымі Валадарства Божага, дзеля якога і пакутуеце.