2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

няхай суцешыць вашыя сэрцы і ўмацуе вас у кожным слове і справе добрай.

Belarusian 2017

суцешыць сэрцы вашы і ўмацуе вас ва ўсякай добрай дзейнасці і слове.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

пацешыць сэрцы вашы і ўзмоцніць ў-ва ўсякай добрай дзейнасьці і слове.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

няхай пацешыць вашыя сэрцы і няхай умацуе вас у-ва ўсякім слове і дзеле добрым.

Belarusian Bokun

няхай пацешыць вашыя сэрцы і няхай умацуе вас у-ва ўсякім слове і справе добрай.