2 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ці ж не памятаеце, як я, яшчэ калі быў у вас, казаў вам пра гэта?

Belarusian 2017

Ці ж не памятаеце, што, калі я яшчэ прабываў у вас, вам аб гэтым казаў?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ці ж не памятае, што калі я яшчэ прабываў у вас, вам аб гэтым казаў?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ці не памятаеце, што я, яшчэ як быў у вас, гаварыў вам гэтае?

Belarusian Bokun

Ці не памятаеце, што я, яшчэ як быў у вас, гаварыў вам гэтае?