2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

таго, прышэсьце якога, пасьля дзеяньня сатаны, будзе з усякаю сілаю і азнакамі і цудамі фальшывымі,

Belarusian 2017

таго, прыход якога намаганнем шатана [будзе] з усёю сілаю, і знакамі, і ўяўнымі цудамі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і прыход якога дзейнасьцю шатана будзе з усёю сілаю, знакамі, і цудамі,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

ды якога прыход, сілаю шатана, будзе з усей магутнасьцяй, і знаменьнямі, і фальшывымі цудамі,

Belarusian Bokun

таго, якога прыйсьце праз дзеяньне шатана, будзе з усёй сілаю, і знакамі, і фальшывымі цудамі,