2 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але чуем, што некаторыя ў вас жывуць гультаямі, нічога ня робяць, а хітра абыходзяцца;

Belarusian 2017

Бо чуем мы, што ёсць некаторыя між вамі, што нягодна жывуць, нічога не робяць, а толькі мітусяцца.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Чуем бо мы, што ёсьць некаторыя паміж вамі, што нягожа паступаюць, нічога ня робяць, а толькі бадзяюцца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але чуем, што некаторыя ў вас нягожа паступаюць, нічога ня робяць, але матаюцца;

Belarusian Bokun

Але чуем, што некаторыя ў вас ходзяць свавольна, нічога ня робяць, але мітусяцца.