2 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

не таму, каб мы ня мелі ўлады, а каб сябе саміх даць вам у прыклад на перайманьне нас.

Belarusian 2017

Не дзеля таго, што не мелі мы ўлады, але каб з сябе даць вам прыклад для наследавання нам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не дзеля таго, што ня мелі мы ўлады, але каб з сябе даць вам прыклад для перайманьня.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

не затым, што мы ня мелі ўлады, але каб сябе самых даць вам за прыклад дзеля насьлядаваньня нам.

Belarusian Bokun

не таму, што ня маем улады, але каб сябе саміх даць вам за прыклад дзеля перайманьня нас.