2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

калі церпім, дык зь Ім уладарыць будзем; калі зрачэмся, і Ён зрачэцца нас;

Belarusian 2017

калі церпім, дык з Ім валадарыць будзем, калі зрачомся Яго, дык і Ён нас зрачэцца;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

калі церпім, дык (з Ім) караляваць будзем, калі вырачамся (Яго), дык і Ён нас вырачацца;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

калі мучымся, дык з Ім і царыць будзем; калі адцураемся, і Ён адцураецца ад нас;

Belarusian Bokun

калі трываем [з Ім], і валадарыць будзем з Ім; калі адрачэмся [ад Яго], і Ён адрачэцца ад нас;