2 Timothy 2:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Старайся паставіць сябе прад Богам годным, працаўніком бездакорным, які правільна выкладае слова праўды.

Belarusian 2017

Пільна рупся паказацца годным перад Богам, працаўніком беззаганным, які даносіць з павагай слова праўды.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пільна рупся быць годным перад Богам, працаўніком беззаганным, прымаючым з павагай словы праўды.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Старайся паставіць сябе годным перад Богам, работнікам беззаганным, правільна пераказваючы слова праўды.

Belarusian Bokun

Намагайся паставіць сябе перад Богам вартым, работнікам, які ня будзе асаромлены, які слушна пераказвае слова праўды.