2 Timothy 2:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А непатрэбнага пустаслоўя пазьбягай; бо яны яшчэ больш будуць памнажаць бязбожнасьць,

Belarusian 2017

Пустых жа гаворак высцерагайся, бо яны яшчэ больш спрычыняцца да бязбожнасці,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пустой жа гаворкі высьцерагайся, у многіх бо гэта прычынілася да бязбожнасьці,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ад нягоднага марнаслоўя ўхіляйся; бо яны яшчэ балей будуць памнажаць бязбожнасьць.

Belarusian Bokun

А паганага марнаслоўя пазьбягай, бо яны яшчэ больш будуць узрастаць у бязбожнасьці,