2 Timothy 2:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а рабу Госпада нельга сварыцца, а трэба быць прыязным да ўсіх, навучальным, нязлосным,

Belarusian 2017

Слуга Госпада не мусіць сварыцца, але трэба быць ветлівым з усімі, вучыцелем цярплівым,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Слузе ж Божаму не выпадае вадзіцца, а трэба быць ветлівым з усімі, навучаючым, стрыманым,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

рабу-жГоспадаву ня сьлед сварыцца, але быць ветлым да ўсіх, навучаючым, лагодным,

Belarusian Bokun

а слуга Госпада ня мусіць вадзіцца, але быць ветлівым да ўсіх, здольным навучаць, цярплівым,