2 Timothy 2:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

каб яны вызваліліся зь цянётаў д’ябла, які залучыў іх у сваю волю.

Belarusian 2017

каб вырваліся з путаў д’ябла; апутаныя імі, яны яго паднявольныя.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб вырваліся з петляў д’ябла, якімі аблытана іх воля.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб яны вызваліліся з сеці д’ябла, што жыўцом улавіў іх пад сваю волю.

Belarusian Bokun

каб яны вызваліліся з пасткі д’яблавай, які злавіў іх пад сваю волю.